新进女职员：出差

 美丽的高中女孩露比·罗西（艾米莉亚·琼斯 Emilia Jones 饰）出生于一个极不寻常的渔民家庭，她的父母和哥哥天生聋哑，只能通过手语交流。而健康无恙的露比既是幸运的，却也是不幸的。她担任了家人和外界交流沟通的桥梁，为此承受了诸多的歧视和嘲笑。这期间，只有好闺蜜戈蒂（艾米·福赛思 Amy Forsyth 饰）是她最坚定的支撑。因为喜欢男孩迈尔斯（福迪亚·瓦尔什-匹罗 Ferdia Walsh-Peelo 饰），露比报名参加校合唱团，而天资颖悟的很快得到了负责老师的赏识。在此之后，露比频繁奔波于合唱团和家族之间，她渴望前往伯克利追求音乐梦想，而这势必要和对她无比依赖的原生家庭分隔两地。露比为此深深焦虑……本片根据真实事件改编。

　　DEA agent and partner pursue thieves: their own rebellious teens, who began robbing cartel using parent tactics and classified intel.

一群探险家调查了一家废弃的旧酒店，遇到了一个奇怪的超自然生物和一个寻找传说中隐藏宝藏的竞争小组。